Дорогі українські діти, молодь та дорослі!

Ми раді вітати вас у гандбольному клубі Gaimersheim Wölfe у Гаймерсхаймі та Інгольштадті.

Ми раді, що вас зацікавив гандбол і ви завітали на наш сайт.

Володимир, гравець чоловічої команди, сам родом з України і буде радий допомогти вам освоїтися. Звертайтесь до нього, якщо хочете взяти участь у пробному тренуванні або якщо у вас виникли додаткові запитання: v.dutka@handball-gaimersheim.de.

У вас виникли труднощі з тим, як до нас дістатися? Ми допоможемо вирішити і цю проблему! Звертайтеся, ми з нетерпінням чекаємо на Вас. У нас є діти та молодь у всіх вікових групах, які раді вітати всіх бажаючих у своїй команді. Як спортсмени, ми будемо раді тренуватися разом з Вами!

До зустрічі в залі!

Herzlich Willkommen

Liebe ukrainischen Kinder, Jugendliche und Erwachsene,

wir heißen euch herzlich Willkommen bei den Gaimersheimer Wölfen, dem Handball Club in Gaimersheim und Ingolstadt.

Wir freuen uns, dass ihr Interesse am Handballspielen habt und auf unsere Homepage gekommen seid.

Volodymyr, ein Spieler aus der Herrenmannschaft, kommt selbst aus der Ukraine und unterstützt euch gern, dass ihr euch bei uns zurechtfindet. Schreibt ihm doch, wenn ihr ein Schnuppertraining machen wollt, oder weitere Fragen habt: v.dutka@handball-gaimersheim.de

Habt ihr Schwierigkeiten zu uns zu kommen? Auch dafür finden wir eine Lösung! Meldet euch, wir freuen uns, euch hier begrüßen zu dürfen. Wir haben in jeder Jahrgangsstufe Kinder und Jugendliche, die jeden gern in ihrem Team aufnehmen. Als Sportlerinnen und Sportler stehen wir genau dafür ein!

Wir sehen uns in der Halle!

Eure Gaimersheimer Wölfe